Crows #83

Olá! Era pra ter postado esse cap no domingo passado, mas fiquei sem net…

Como vocês puderam ver, o layout foi trocado, espero que tenham gostado, eu pelo menos achei que ficou bem prático assim, até por causa do widget do twitter que ficou bem saltado ali por cima de tudo, assim meus avisos ganham mais visibilidade e ninguém terá desculpa de não prestar atenção aos avisos. Quem quiser receber os avisos de primeira mão, é só nos seguir no twitter: @porra_scan – previsões de lançamentos, status dos gringos, andamento das traduções e tudo mais.

Hoje temos mais um cap de Crows dando continuidade ao vol.23, terça-feira teremos Karate SKM e domingo que vem Zippy Ziggy, esses serão os lançamentos dos próximos dias. A partir de agora, ali no canto superior direito no widget de lançamentos, deixarei também as previsões de lançamento do próximo capítulo de cada série, mas lembrem-se: previsão não é prazo! previsão = satisfação; prazo = compromisso, e eu nunca assumi nem assumirei nenhum compromisso aqui, o máximo que dou são satisfações.

Enfim, boa leitura e até terça com KSKM e um muito obrigado a todos que estão nos apoiando nesse novo trabalho aqui nessa P.O.R.R.A.

Feliz 2013!

Bom dia! Feliz ano novo a todos! Prometi postar na virada, mas atrasou um pouco, acontece…

Esqueci de comentar no post de inauguração, mas vocês já devem ter percebido, os arquivos para download vêm com nomes “disfarçados” para evitar problemas com o mediafire, mas depois de descompactado a pasta está com o nome normal, então não estranhem os nomes .rar, podem baixar tranquilo.

Criei um twitter para a scan e o usarei para manter vocês informados sobre qualquer novidade, desde o status da minha preguiça disposição até previsões de lançamentos, incluindo novidades da parte dos scans gringos e da terra do sol nascente. Os twitters mais recentes aparecerão na caixinha ali do lado com o título “Twitter”, mas para receber em primeira mão as novidades vocês também podem nos seguir no twitter @porra_scan.

Zippy Ziggy voltou à ativa nos gringos com outro scan, já que a The Company já estava negligenciando os lançamentos há um bom tempo… vamos torcer para que agora possamos finalmente acompanhar os volumes finais da série. O volume 9 já foi concluído em inglês, faltam apenas dois volumes agora.

Em agosto de 2012, Karate Shoukoushi Kohinata Minoru foi concluído no Japão com 50 volumes / 500 capítulos! Será que um dia chegamos lá? Difícil…

Para iniciar 2013 vamos de Karate SKM, 2 caps abrindo o vol.9 e Zippy Ziggy cap.64 continuando o vol.9:



*Links na caixa de lançamentos ali em cima, vão se acostumando.*

Inaugurando essa P.O.R.R.A!


Olá! Sejam bem-vindos a esta P.O.R.R.A!

Mas que P.O.R.R.A é essa?

P.O.R.R.A = Projetos Originais Reservados a Resgatar a Arte.

Somos um scanlator com uma ideologia um pouco diferente dos outros. Não temos intenção de nos tornarmos um grande scanlator, nem de transbordar o site com projetos diversificados e populares, nem de recrutar dezenas de membros e formar um esquadrão de tradução. Nossa única intenção é de levar isso como um hobby, vamos fazer o que quisermos e quando quisermos. Não queremos fama nem louvor, queremos apenas nos divertir fazendo o que gostamos.

E como o nome sugere daremos preferência a projetos “diferentes”, que fogem da mesmice. Nosso objetivo é mostrar que o mundo dos mangas não se resume a shounens de lutinhas e saias esvoaçantes e que assim como em qualquer outro tipo de mídia, seja cinema ou literatura, os mangas podem nos surpreender com boas histórias.

Muitos dos projetos daqui são projetos remanescentes dos scanlators Yagami Scans, Otaku YO Scan, Small Berserker e Fuji Scan. E por que esses projetos estão aqui? Estão aqui porque têm algo em comum: são projetos que foram feitos em parte ou totalmente por mim, david_yagami, e quando decidi criar este novo scan eu os trouxe comigo.

Enfim, sou david_yagami e esta é minha nova casa, meu canto onde farei o que quiser e quando quiser. Isto é apenas um hobby, não levo isto a sério, mas faço com qualidade. Os interessados em meu trabalho sejam bem-vindos e divirtam-se!

Meu sistema será um pouco diferente dos outros scanlators também, manterei o site simples e funcional; não terá muitas frescuras, mas terá tudo que você precisa e de forma bem prática. Nas páginas de projeto você não encontrará links de capítulos soltos, não pretendo manter links de caps soltos; o que vocês irão encontrar nas páginas de projetos serão apenas links de volumes completos, tudo mediafire. Também não manterei listas de capítulos e volumes, deixarei apenas as capas dos volumes em sequência e bastará clicar nas capas para fazer o download dos respectivos volumes. Exemplo: clique aqui. Os volumes ainda não concluídos, mas com capa já disponível, ficarão com a capa em preto e branco indicando que o download ainda não está disponível. Resumindo, navegando no site você só encontrará links de volumes completos. Mas como ficará os lançamentos de caps soltos então? Simples, ali na coluna à direita (abaixo do banner e da caixa “Pesquisar”) manterei uma caixa chamada “Lançamentos”, lá ficarão os links dos novos caps lançados e quando um volume for fechado deletarei os caps soltos tanto dessa caixa quanto do mediafire e aí uparei o volume completo e então só será possível baixar o volume completo. E abaixo da caixa “Lançamentos” manterei uma caixa com atalhos para download dos últimos volumes fechados.

Outra coisa, não pretendo fazer recrutamento de tradutores por dois motivos:
1 – ODEIO revisar e checar qualidade de tradução.
2 – Não quero me estressar correndo atrás de staff desinteressada. Acredito que os scanlators agem de forma errada ao querer depender de ajuda de terceiros. Porra, se você criou um scan, te vira para mantê-lo ativo, não fique dependendo de recrutamentos, traduza e edite seus próprios projetos e não lance projetos que não poderá dar conta. O anseio pela ascenção e a busca por popularidade fazem com que os scans lancem um projeto atrás do outro sem ter staff para isso e depois quando ficam na mão fazem recrutamentos desesperados e quando não dá certo fecham as portas colocando a culpa naqueles que não ajudaram. Porra, ninguém é obrigado a ajudar, assuma seus próprios projetos, se foi você que teve a ideia leve-a até o fim com suas próprias forças. Enfim, sou contra o modelo “vamos lançar 10/20 projetos e depois correr atrás de staff e fazer nosso scan virar o maior scan do brasil o/” e a favor do modelo mais pessoal onde você se limita a fazer aquilo que está ao seu alcance (e te dá prazer e não trabalho) e não depende de ajuda de terceiros que não têm nada a ver com a sua iniciativa.

Porém, apesar de não aceitar tradutor, poderei aceitar ajuda de um ou dois editores (pois é mais fácil revisar edição), mas não dependerei nenhum pouco deles; caso me deixem na mão, eu mesmo edito e dispenso definitivamente a ajuda.

Poderei aceitar parcerias para o parceiro editar, dificilmente aceitarei parceiros para traduzir. Caso haja interesse envie um e-mail para porrascan@yahoo.com.br e discutiremos a possibilidade.

Não estipularei prazos e dificilmente farei combos, mas tentarei manter uma certa periodicidade nos lançamentos. Cobranças serão ignoradas. Sugestões de projetos serão avaliadas, mas não pretendo lançar muita coisa, levarei isso totalmente como um hobby casual.

“Posso redivulgar (postar) os projetos dessa P.O.R.R.A no meu site?”
Permissão concedida apenas para sites de aglomeração de mangas. Permissão negada para qualquer outro tipo de site, inclusive leitores online. Qualquer dúvida entre em contato.

O scan já começa com uma bagagem de 13 projetos concluídos, 5 one-shots, 3 projetos ativos e 1 descontinuado. Para ver a lista completa clique aqui: PROJETOS.

Nossos projetos (em andamento) iniciais são Crows (em parceria com SmallBerserker), Karate SKM e Zippy Ziggy (ambos em parceria com OtakuYO). Futuramente tenho três títulos que poderão pintar por aqui: Boku to Issho, Palepoli e Even a monkey can draw manga.

Enfim, é isso aí, feliz natal e ano novo a todos e pra inaugurar com estilo vamos de Crows, cap.81 e cap.82 abrindo o vol.23. Links para download ali na caixinha “Lançamentos”, é ali e somente ali que ficarão os links de lançamentos. Os dois caps de Zippy Ziggy que abrem o vol.09, lançados pela OtakuYO, também estão ali na caixa de lançamentos. Não tem nada de Karate SKM ali pois o vol.08 já foi concluído e upado, quando iniciar o vol.09 vou jogando os caps soltos ali.

Boa leitura e até a próxima e feliz novo scan pra nós!

Qualquer dúvida, crítica ou sugestão basta deixar um comentário.

PS.: Para alguns de vocês, pode estar aparecendo uns anúncios no fim do post. Esses anúncios não fui eu quem colocou, sou contra anúncios em scans, isso é coisa do wordpress free. Se alguém souber como tira essa bosta dá um toque aí nos comentários.




Projetos Originais Reservados a Resgatar a Arte